-
1 самотёк
самотёкdrivo;memfluo (тж. перен.);\самотёком нареч. spontane, memflue.* * *м.2) ( стихийное осуществление) marcha natural, espontaneidad f; azar mпусти́ть на самотёк — dejar correr, dejar rodar la bola, dejar librado al azar, dejar a merced de las olas
* * *ngener. (стихийное осуществление) marcha natural, azar, espontaneidad, sistema (movimiento) por gravedad -
2 самотёчная доставка
самотёчная доставка ж. Gefälleförderung f; Schwerkraftförderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчная доставка
-
3 самотёком
Самотёком-- From the water treatment plant clearwell the treated water flows by gravity to Pumping Plant No.1A.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самотёком
-
4 самотёчная закладка
самотёчная закладка ж. горн. Sturzversatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчная закладка
-
5 самотёчная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчная труба
-
6 самотёком (о жидкости)
самотёком (о жидкости)}בְּאוֹפֶן ספּוֹנטָנִי, לְלֹא פִּיקוּחַ -
7 самотёк
худҷоришавии об -
8 самотёк
-
9 самотёком
-
10 самотёчная погрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчная погрузка
-
11 самотёчная разгрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчная разгрузка
-
12 самотёчная руда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчная руда
-
13 самотёчно-конвейерный транспорт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчно-конвейерный транспорт
-
14 самотёчный жёлоб
самотёчный жёлоб м. Schurre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчный жёлоб
-
15 самотёчный лоток
самотёчный лоток м. Schurre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самотёчный лоток
-
16 самотёком
1. нареч.үҙ яйы (ағышы) менән2. нареч.үҙ ағышы менән, стихиялы рәүештә -
17 самотёком
•The water supply enters the pump suction by (or under, or by the force of) gravity.
•In order to introduce the material into units by gravity flow,...
•From the tank the oil gravitates to the bearings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самотёком
-
18 самотёк
1) ( движение жидкости) flusso м. a gravitazione2) ( стихийный ход) andamento м. spontaneo* * *м.( стихийность) corso naturale ( delle cose); l'evolversi spontaneo ( di qc)пустить на самотёк разг. — lasciar andare / correre
* * *ngener. spontaneita -
19 самотёком
* * *нареч. самацёкам -
20 самотёчный
См. также в других словарях:
самотёчный — самотёчный, самотёчная, самотёчное, самотёчные, самотёчного, самотёчной, самотёчного, самотёчных, самотёчному, самотёчной, самотёчному, самотёчным, самотёчный, самотёчную, самотёчное, самотёчные, самотёчного, самотёчную, самотёчное, самотёчных,… … Формы слов
Самотёчная площадь — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Самотёчная улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ц … Википедия
самотёк — самотёк, самотёки, самотёка, самотёков, самотёку, самотёкам, самотёк, самотёки, самотёком, самотёками, самотёке, самотёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Самотёка — местность между современными и . В XVII в. вокруг Самотёцкого пруда на р. (ныне на его месте Самотёчный бульвар) находилась Троицкая слобода (отсюда названия Троицкой улицы, 12 го Троицких переулков), от которой сохранилась (1696; 2… … Москва (энциклопедия)
Самотёчная площадь — Самотёчная площадь, площадь между и , на северо западе центральной части Москвы, часть . Название по находившемуся на Самотёцкому пруду. Возникла в 1816 23 после и сноса и рва. На Самотёчной площади расположен вход на Самотёчный бульвар (1948,… … Москва (энциклопедия)
САМОТЁК — САМОТЁК, а, муж. 1. Течение жидкости или сыпучих тел, совершающееся силой собственной тяжести, по уклону. 2. перен. Стихийный ход дела, работы без плана, без организационного руководства. Пустить дело на с. Не полагаться на с. | прил. самотёчный … Толковый словарь Ожегова
Самотёк (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самотёк. Самотёк принятый в издательской среде жаргонизм, которым обозначают все рукописи, пришедшие в издательство по инициативе авторов. Изначально самотёк поступает на электронный или… … Википедия
Самотёчный переулок — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия В Москве: 1 й Самотёчный переулок. 2 й Самотёчный переулок. 3 й Самотёчный переулок. 4 й Самотёчный переулок … Википедия
САМОТЁКОМ — САМОТЁКОМ, нареч. 1. Без нагнетательных устройств, силой собственной тяжести (о движении жидкостей; спец.). Вода идет самотёком. 2. перен. Без предварительной организации, само собой, стихийно. (неол.). Работа идет самотёком. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
САМОТЁЧНЫЙ — САМОТЁЧНЫЙ, самотёчная, самотёчное. прил. к самотек и к нареч. самотеком. Самотечное движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова